Anote as palavras erradas

A fase mais curta de todas

As palavras trocadas duram meses, não anos. E somem sem cerimônia: um dia a criança simplesmente passa a dizer certo, e ninguém lembra qual era a versão antiga. É o registro que as famílias mais lamentam não ter feito.

Como anotar

• Uma carta só, que você vai editando conforme aparecem palavras novas.
• A palavra errada, a palavra certa, e a data. As três coisas.
• Anote no dia. Anotar no fim do mês significa anotar metade.
• Vale também a frase inteira, quando a graça está na construção e não na palavra.

Grave a voz, não só o texto

O texto guarda qual era a palavra; o áudio guarda como ela soava, que é a parte insubstituível. Quinze segundos de conversa comum, sem pedir para ela repetir. Palavra pedida sai diferente da espontânea.

Não corrija durante a gravação

Corrigir na hora encerra a fase mais rápido e, principalmente, encerra a conversa. Ela vai chegar à forma certa de qualquer jeito. Enquanto não chega, é material de acervo.